AS «Muuga CT», в дальнейшем – Терминал – стивидорная компания, расположена на территории порта Мууга (юго-западная часть Финнского залива), в 20-ти км от г. Таллинна, Эстония.

Общие сведения по порту Мууга, обслуживанию судов, правилам безопасности мореплавания в порту, системе сборов и тарифов за услуги, оказываемые администрацией порта, приведены в Своде Обычаев Порта Мууга.

1.2. Настоящие Правила регулируют взаимоотношения Терминала с грузовладельцами (экспедиторами) и перевозчиками (судоходные компании, автотранспортныепредприятия), которые на общих условиях или в соответствии с прямыми двусторонними договорами производят перевалку грузов через Терминал.

1.3. Терминал оперирует на двух причалах, оборудованных соответственно стационарной (причал nr.14) и регулируемой по высоте (причал nr.15) рампами.

1.4. Терминал производит погрузку/выгрузку судов типа RO-RO и контейнеровозов, погрузку/выгрузку автотранспорта, доставку грузов получателям (контейнеры и мелкопартийные грузы), краткосрочное складирование грузов открытого хранения на складских площадях и др. услуги на основании действующих стивидорных контрактов и двухсторонних договоров с грузовладельцами (экспедиторами).

1.5. Грузовладельцы или их представители (агенты, экспедиторы), которые не имеют договоров с Терминалом, но осуществляют перевалку своих грузов через Терминал на основании договоров о морской перевозке, заключенных между грузовладельцами и судовладельцами (перевозчиком), обязаны на период, начиная от завоза груза на Терминал и до его дальнейшей отправки по назначению исполнять положения настоящих Правил и действующих стивидорных контрактов. В соответствии с положениями таких контрактов перевозчик (судовладелец) обязан информировать грузовладельцев о действующих на Терминале правилах.

1.6. Грузовладельцы, осуществляющие перевалку грузов через Терминал на основании договора о морской перевозке, как правило, в зависимости от условий контракта, оплату операций по погрузке/выгрузке грузов на/с судно производят непосредственно перевозчику, как составную часть фрахта, если иное не предусмотрено договором. Все операции, связанные с формированием/расформированием укрупненных грузовых мест (растарка/затарка контейнеров и трейлеров), погрузкой/выгрузкой груза на/с авто- или ж.д. транспорт, хранением груза и др. услугами Терминала, оплачиваются грузовладельцем (экспедитором) непосредственно на Терминале.

1.7. Грузовладельцы (экспедиторы) обязаны застраховать свои грузы как минимум на весь период нахождения груза на Терминале. Терминал не страхует грузы, если это не оговорено соответствующими договорами.

1.8. Терминал расположен на территории с пограничным режимом в сбвободной таможенной зоне. На территории Терминала действуют также правила приема-сдачи грузов и пропускного режима, установленные администрацией Терминала. Все лица, находящиеся на территории Терминала, обязаны соблюдать требования работников пограничного и таможенного департамента, службы внутренней охраны Терминала, а также соблюдать Правила дорожного движения и двигаться на своих транспортных средствах, соблюдая дорожные знаки и разметку.